Paris Match Belgique

Accusé d’avoir menti sur sa prétendue liaison avec Natalie Portman, Moby répond

moby natalie portman

Le chanteur et la comédienne en 1999. | © Capture d'écran Instagram.

People et royauté

L’artiste a reconnu avoir été « indélicat » en incluant l’actrice américaine dans son autobiographie, dans laquelle il parle d’une relation amoureuse que la principale intéressée a par la suite niée.

« Indélicat ». Moby utilisera le mot trois fois dans sa note d’excuse à l’attention de Natalie Portman, qu’il a rédigée sur Instagram ce samedi. L’artiste américain tente de faire amende honorable après « les critiques soulevées » à son encontre au sujet de sa biographie The it Fell Apart, dans laquelle il affirme avoir entretenu une relation amoureuse avec la célèbre actrice. Sauf que cette dernière n’a pas les mêmes souvenirs que lui et parle d’un « homme plus âgé et flippant » qui draguait une jeune étudiante.

Lire aussi > La ressemblance troublante entre Millie Bobby Brown et la jeune Natalie Portman

Elle venait d’avoir 18 ans

Les mémoires de Moby comportent « de nombreuses erreurs factuelles et des inventions », avait expliqué la comédienne à Harper’s Bazaar la semaine dernière. « J’ai été surprise d’apprendre qu’il considérait que nous étions sortis ensemble durant la courte période durant laquelle nous nous sommes connus car il était alors, pour moi qui venais d’avoir mon bac, un homme beaucoup plus âgé et flippant. Il explique que j’avais 20 ans mais ce n’était pas du tout le cas. J’étais encore adolescente. Je venais d’avoir 18 ans. »

 

Voir cette publication sur Instagram

 

As some time has passed I’ve realized that many of the criticisms leveled at me regarding my inclusion of Natalie in Then It Fell Apart are very valid. I also fully recognize that it was truly inconsiderate of me to not let her know about her inclusion in the book beforehand, and equally inconsiderate for me to not fully respect her reaction. I have a lot of admiration for Natalie, for her intelligence, creativity, and animal rights activism, and I hate that I might have caused her and her family distress. I tried to treat everyone I included in Then It Fell Apart with dignity and respect, but nonetheless it was truly inconsiderate for me to not let them know before the book was released. So for that I apologize, to Natalie, as well as the other people I wrote about in Then It Fell Apart without telling them beforehand. Also I accept that given the dynamic of our almost 14 year age difference I absolutely should’ve acted more responsibly and respectfully when Natalie and I first met almost 20 years ago. Moby

Une publication partagée par moby xⓋx (@moby) le


Face à ces dénégations, le chanteur avait dans un premier temps expliqué qu’il était interloqué par la réaction de Natalie Portman tout en insistant sur le fait qu’ils avaient eu une relation. Il a publié, pour preuve, un cliché où il apparaît torse nu au côté de l’actrice sur son compte Instagram (supprimé depuis). « Pour être honnête, je ne comprends pas pourquoi elle travestit la vérité à propos de notre brève relation », précisait-il en assurant que les « preuves » sont nombreuses.

moby natalie portman
Capture d’écran Instagram / @moby.

Une différence d’âge de presque de 14 ans

Mais il a depuis présenté des excuses publiques sur les réseaux sociaux, reconnaissant sa maladresse. « Il était vraiment léger de ma part de ne pas l’avoir prévenue que je parlais d’elle dans mon livre et tout aussi maladroit de ma part de mettre en doute sa réaction, explique-t-il. J’ai beaucoup d’admiration pour Natalie, pour son intelligence, sa créativité et son action en faveur des droits des animaux. Et je déteste l’idée que j’aurais pu lui causer du tort, à elle et à sa famille (…) Je présente donc mes excuses à Natalie.»

Lire aussi > Il est désormais possible de suivre des cours d’acting avec Natalie Portman

Toute cette histoire se résumerait donc à un manque de courtoisie du chanteur au moment de la publication de ses mémoires. Enfin presque : toujours sur Instagram, Moby reconnaît presque incidemment qu’il aurait dû « agir de manière plus responsable et respectueuse » lorsqu’ils se sont rencontrés « il y a presque 20 ans », notamment en raison de leur « différence d’âge presque de 14 ans ».

CIM Internet