La Première dame a tenu un discours ce 25 août. 

Aux États-Unis, cette fin de mois d’août est déjà placée sous le signe des présidentielles américaines. Et en marge des élections, dites-vous bien que tous les coups (bas) sont permis. Attendue pour sa prise de parole lors de la Convention républicaine ce 25 août, Melania Trump vient d’en faire les frais.

Lire aussi > Melania Trump ruine les jardins de la Maison-Blanche et ulcère la Toile 

Vêtue d’une robe croisée kaki à l’esprit miliaire, la First Lady n’a pas manqué de défendre le mandat de Donald Trump. « Ce n’est pas un homme politique traditionnel. Il ne fait pas que parler, il obtient des résultats », a-t-elle assuré avant de souligner qu’il ferait tout dénicher le vaccin qui mettra à mal le coronavirus. Mais plus que le fond, c’est la forme du discours de la FLOTUS qui a été rallié sur Twitter. Avec l’actrice américaine Bette Midler en fer de lance.

“My husband’s Administration will not stop fighting until there is an effective treatment and vaccine available to everyone.”—@FLOTUS#RNC2020 pic.twitter.com/hu0Itg6CyM

— GOP (@GOP) August 26, 2020

Oh, God. She still can’t speak English.

— bettemidler (@BetteMidler) August 26, 2020

« Oh mon dieu. Elle ne sait toujours pas parler anglais », a-t-elle lancé sur le réseau social, s’attirant les foudres de Républicains (et pas que). Qu’on l’apprécie ou non, Melania Trump aurait bien des bases solides dans plusieurs langues : l’anglais, le français, l’allemand, l’italien et bien évidemment le slovène. Un tacle mal venu qui ne va pas aider à élever le débat aux États-Unis.

Melania Trump fait un discours superbe rassembleur pour les femmes et les minorités, les progressistes anti-racistes :

-se moquent de son accent.

-N’apprécie pas qu’elle soit habillée en vert, trop militaire à leur goût. Ils y voient une apologie flagrante à la Wehrmacht. 🤡

— Impérieuse. (@Remplaceuse) August 26, 2020

I’m no supporter of Trump or his family, but to the people making fun of Melania Trump’s accent, your xenophobia isn’t suddenly cool just because it’s directed at a Republican First Lady. Her English is way better than my Slovenian.

— Cory Howell (@caspianrex) August 26, 2020