L’origine du « trois fois mille » de Tony Stark dans Avengers : Endgame

L’origine du « trois fois mille » de Tony Stark dans Avengers : Endgame

avengers

Tony Stark. | © Marvel

Cinéma et Docu

Alors que Avengers : Endgame a engrangé plus de recettes que Titanic, les fans des super-héros Marvel tentent de comprendre d’où vient la réplique marquante de Tony Stark : « Je t’aime trois fois mille ». 

Si vous n’avez pas vu le dernier volet de la franchise Marvel, Avengers : Endgame, ne lisez pas la suite. Spoilers, spoilers, spoilers…

La fin d’une époque. Avec Avengers : Endgame, les fans ont fait leurs adieux à leurs super-héros et super- héroïnes préférés. Et non sans pleurs. Le dernier film de la saga mythique s’annonçait touchant, mais certains ne s’attendaient pas à tant de sanglots. Une scène en particulier a fait fondre en larmes de nombreux fans, tant elle était attendrissante. Celle de Tony Stark et de sa fille, Morgan.

Lire aussi > « Spoilers with no context » : Quand les mèmes nous font rire sans gâcher Game of Thrones ou Avengers

À la fin d’Infinity War, le claquement de doigts de Thanos a fait disparaitre la moitié de la population, laissant quelques Avengers désemparés. Parmi les plus chanceux se trouvent Tony Stark, alias Iron Man. S’il a perdu son acolyte Spider-Man, il a pu vivre cinq ans tranquillement aux côtés de sa femme, Pepper, et de leur fille, Morgan. C’est avec ce personnage qu’ils échangent une petite tradition. Pour dire qu’ils s’aiment, le duo père et fille prononcent « I love you 3000 » (Je t’aime 3000). Dans Avengers : Endgame, on l’entend une première fois lorsque Morgan explique à son père à quel point elle l’aime quand il la borde. Une dernière fois lorsque Tony Stark laisse un dernier message à sa famille et à ses amis.

Le fait que cette réplique soit prononcée à plusieurs reprises – surtout au moment le plus émouvant du film – a poussé les fans à chercher une signification ou une origine. Sur les réseaux sociaux, une théorie a rapidement circulé, suggérant que « 3 000 » correspondait en fait à l’addition des minutes de tous les films Marvel, en comptant ce dernier Avengers et le prochain Spider-Man : Far From Home, dont la durée n’a pas encore été annoncée.

Petit problème : plusieurs internautes ont fait remarquer que les durées étaient parfois inexactes. Et puis, il est assez peu probable que le prochain Spider-Man soit le film le plus court de la franchise.

Lire aussi > Ce joueur de football américain spoile la fin de « Avengers : Endgame » et des fans réclament son licenciement

L’explication derrière cette réplique est en réalité beaucoup plus simple. Lors d’une conférence, les scénaristes Christopher Markus et Stephen McFeely ont révélé que « I love you 3 000 » vient de Robert Downey Jr, l’interprète de Tony Stark. « Au début, la réplique était “Je t’aime énormément” [“I love you tons”, en anglais]. Mais Robert Downey Jr. nous dit que ses enfants lui disent “Je t’aime trois fois mille” [“I love you 3 000”], à la place », a expliqué Stephen McFeely, selon Business Insider présent à la conférence. Jugeant cette formule bien meilleure, les scénaristes ont modifié le script.

We love you 3 000 Tony Stark.

CIM Internet