Paris Match Belgique

Les Guignols de l'info, vers le rêve américain ?

La marionette de Patrick Poivre d'Arvor, en 2008. | © Alain Auboiroux/Le Parisien

Médias

Tout juste enterrée par Canal +, l'émission culte "Les Guignols de l'info" pourrait bien être reprise par la chaîne Fox, qui compte retravailler le concept à la sauce américaine.

 

Et si les célèbres marionnettes de Canal + finissaient par être recyclées ? C'est l'hypothèse lancée par Variety. D'après le site américain, les regrettés "Guignols de l'info" pourraient bien traverser l'Atlantique et entamer une nouvelle carrière américaine.

Lire aussi > Les Guignols, c'est fini !

Toujours selon Variety, la chaîne Fox souhaiterait développer sa propre version des Guignols, en collaboration avec Vivendi et dont l'édition serait chapeautée par David Javerbaum, un des auteurs du talk-show The Daily Show with Jon Stewart. « Les guignols font partie de l'histoire de la télévision française et nous espérons pouvoir les rendre aussi emblématiques aux États-Unis », s'est réjoui Matthieu Porte, producteur exécutif pour Vivendi, groupe propriétaire de Canal+.

Sylvester Stallone, version Guignols. © AFP PHOTO KENZO TRIBOUILLARD

Fidèle à l'état d'esprit

Si l'on ne sait pas encore à quoi va ressembler cette brand-new edition des Guignols - ni qui remplacera PPDA - Variety précise qu'elle sera diffusé chaque soir pour une durée d'une demie-heure, tout en restant fidèle à l'état d'esprit originel du programme satirique culte. Alors que certaines marionnettes, comme celles de Donald Trump ou Kim Kardashian, pourraient faire leur retour à l'antenne, la Fox devra inévitablement se lancer dans la création de nouvelles personnalités qui sauront faire grimper les audiences américaines. Reste à savoir comment le célèbre "À tchao bonsoir" sera traduit chez l'Oncle Sam...

CIM Internet