De plus en plus présente dans nos discussions, l’expression anglo-saxonne a eu droit au débat concernant sa traduction française sur un fil Reddit. Ou quand […]
Google va modifier son site de traduction. Son algorythme reproduisait les stéréotypes de genre. Google a décidé de modifier son outil de traduction après avoir […]
Célébrer la « journée de la femme » le 8 mars, c’est risquer de recevoir une volée de bois vert en retour. Mais au fond, pourquoi doit-on […]
La police israélienne a arrêté par erreur puis libéré un Palestinien qui avait posté sur Facebook "bonne journée" en arabe, après que le logiciel du […]
Lors de sa conférence de rentrée, le géant de l’informatique a dévoilé les nouveaux Pixel Buds, des écouteurs capables de traduire des conversations en temps […]
L’auteure de « Vernon Subutex » va s’atteler à la traduction de Sifting through the Madness for the word, the line, the way, l’ultime recueil de poèmes […]
